Chinrei Gérard Pilet, va néixer al 1949. Actualment és professor de filosofia.
Va ser deixeble des de 1974 del Mestre Deshimaru de qui va rebre l'ordenació de monjo al 1978.
Actualment és un dels ensenyants del Dharma al dojo de Paris. Dirigeix sesshins a França i a l’estranger, entre altres països a Catalunya. Participa a trobades intereligioses i dona nombroses conferències. És també membre actiu de la Unió budista de França des de 1990.
Al 2003 fundà l’associació Kan Jizai amb l’objectiu de perpetuar i desenvolupar l’ensenyament del budisme i particularment del budisme Zen.
Les traduccions dels següents articles no han estan fetes per un traductor professional, ni tant sols per algú que té un bon coneixement del francés (idioma original, sinó només un coneixement "français-zen"... Però això sí, han estat fetes amb ganes de donar a conèixer aquests ensenyaments a qui d'altra manera no hi tindria accés. Aquell qui vulgui contrastar-los ho pot fer accedint a la web d'on han estat extrets amb l'autorització prèvia.
